aXbo Sleep Phase Alarm Clock. The new way to wake up. aXbo wakes you up gently - in exactly the right phase of sleep. Your guarantee for feeling refreshed after a good night's sleep. Getting up is easy. Greater feeling of well-being. More power. Full productivity. Higher level of concentration. Less tired. Scientifically proven. Extremely easy to use - the motion sensor in the wristband determines your optimal almost-awake moments within 15* to 30 minutes prior to wake-up time. Hybrid power supply (batteries and adapter mode) for mains isolation or in case of mains failure. Doesn't disturb your sleep. Comfortable to wear thanks to skin-friendly towelling wristbands.
Remote control on your wrist. Just one axbo can be used to wake 2 people at different times - no problem as the gradually increasing wake-up melody does not disturb the other person in their deep-sleep phase. Free extra features. Chill-out/falling asleep aid including sleep detection mode. Intelligent snooze function*. Power Napping. Graphical analysis. * New innovations can be installed via updates.
ENGLISH
UK webshop: uk.axbo.comInternational webshop: www.axbo.com (Europe)
aXbo Schlafphasenwecker. Die neue Art zu wecken. aXbo weckt dich in der richtigen Schlafphase auf eine sanfte Art und Weise. Garantiert frisches Erwachen. Mit Leichtigkeit aufstehen. Gesteigertes Wohlbefinden. Volle Leistungsfähigkeit. Erhöhte Konzentration. Geringere Müdigkeit. Wissenschaftlich bewiesen. Bewegend einfach in der Anwendung. Der Bewegungs-Sensor im Armband ermittelt deinen optimalen Fast-Wach-Moment innerhalb der letzten 15* oder 30 Minuten. Hybrid-Modus (Batterien & Netzteil) für Netzfreischaltung oder Stromausfall. Ungestörter Schlaf. Sehr hoher Tragekomfort dank hautverträglichem Frottee-Armband.
Fernbedienung am Handgelenk. aXbo kann optional 2 Personen unabhängig voneinander optimal wecken - die akustisch ansteigende Weckmelodie wird vom Bettpartner im Tiefschlaf nicht wahrgenommen. Kostenlose Zusatz- Funktionen. Chill-out Einschlaf-Hilfe mit Einschlaferkennung. Intelligentes Snooze*. PowerNapping. Grafische Auswertung. *Neue Innovationen per Update.
GERMAN
AT webshop: www.axbo.at CH webshop: www.axbo.ch DE webshop: www.axbo.de
aXbo, Réveil Cycle de Sommeil. La nouvelle façon de se réveiller. aXbo vous réveille en douceur durant votre phase de sommeil la plus propice. Résultat : vous êtes frais et dispo au réveil. Finis les réveils difficiles ! Bien-être accru. Productivité optimale. Plus concentré. Moins fatigué. Dès le saut du lit. C’est prouvé en laboratoire du sommeil. Facile à utiliser. Le capteur de mouvements du bracelet détecte le moment de quasi-éveil optimal dans les 15* à 30 minutes avant l’heure limite de réveil. Fonctionne sur batterie ou secteur. Ne perturbe pas votre sommeil. Très confortable, avec son bracelet éponge agréable à porter. Bouton de commande au poignet.
aXbo peut réveiller 2 personnes indépendamment – la mélodie du réveil n’est pas perçue par le partenaire qui se trouve dans une phase de sommeil profond. Nouvelles fonctions gratuites. Aide à l’endormissement (Chill-out) avec reconnaissance du sommeil. Fonction snooze intelligente*. Fonction sieste (PowerNap). Analyses graphiques. *Disponible sur simple mise à jour.
FRENCH
FR webshop: www.axbo.fr CH webshop: www.axbo.ch
aXbo Despertador Por Fases del Sueño. El nuevo arte de despertarse. aXbo te despierta plácidamente en la mejor fase del sueño. Garantiza un despertar agradable. Levántate con facilidad, con sensación de bienestar, plena productividad y mejor concentración. aXbo disminuye el cansancio. Probado científicamente. Fácil de usar. El sensor de movimiento integrado en la muñequera detecta el momento óptimo para despertarte en los últimos 15* ó 30 minutos. aXbo dispone de un modo híbrido de funcionamiento de batería y de fuente de alimentación. Tu sueño no sufrirá más perturbaciones. aXbo es muy fácil de utilizar gracias a su suave muñequera de algodón que funciona de manera inalámbrica.
aXbo se puede utilizar con 2 personas y os despertará separadamente a cada uno en vuestra fase óptima con una suave y agradable melodía ascendente. Funciones adicionales gratuitas: aXbo te ayuda a relajarte antes de dormir. Analiza tu sueño y te ayuda a descansar. Función inteligente Snooze* y Power Nap. Análisis gráfico del sueño. *Nuevas mejoras con cada actualización.
SPANISH
Amazon: www.amazon.es/aXboInternacionalmente: www.axbo.com
aXbo 睡眠阶段闹钟。全新的唤醒方式。aXbo 将您从起床前的浅睡眠阶段唤醒——以一种温和的方式和轻柔 的旋律。在您睡个好觉之后,保证神清气爽;轻轻松松起床;幸福感倍增;精神饱满, 工作效率极高;注意力更加集中;疲劳感降低。经过科学验证,佩戴使用极为方便。腕 带内的运动传感器可帮助您在最佳起床时间的 15* 或 30 分钟内清醒。混合供电模式 (电池和适配器)用于在切断电源或忽然停电时保证闹钟可以正常使用。不会打扰您的 睡眠。绒布腕带极其亲肤,佩戴非常舒适。
感应遥控器就在手腕位置,可根据需要随时 停止唤醒。一台 aXbo 可分别在不同的时间唤醒两个人——铃音渐强模式不会吵醒处于 深度睡眠中的伴侣。免费附加功能:带入眠识别模式的驰放音乐(Chill-out)助眠;智 能打盹功能(iSnooze)*;定时午休(Power-Napping);外接电脑可进行睡眠图形分析。 *新的创新功能可随时通过更新进行安装。
CHINESE
International webshop: www.axbo.com
aXbo будильник на основании фаз сна. Новый способ просыпаться. аХbo мягко разбудит тебя в благоприятной для этого фазе сна. Гарантированная утренняя бодрость. Легкий подъем с кровати. Отличное самочувствие. Полная работоспособность. Повышенная концентрация. Снижение утомляемости. Научно доказано. Поразительно прост в обращении. Датчик движения, находящийся в браслете, определит оптимальный момент пробуждения за 15* или 30 минут до установленного времени звонка. Надёжность – электропитание от сети или аккумуляторов. Ничто не мешает спать. Носить очень удобно благодаря приятному к телу махровому браслету.
Дистанционное управление на запястье. aXbo может при необходимости разбудить 2 человек в разное время независимо друг от друга – партнер, находящийся в глубокой фазе сна не услышит постепенно усиливающуюся мелодию. Бесплатные дополнительные функции. Функция Chill-out с определением засыпания поможет уснуть. Умный режим Snooze*. PowerNapping – функция краткого сна. Графический анализ. *Возможность загружать в aXbo новые функции как обновления.
RUSSIAN
Russian webshop: www.axbo.ru
aXbo 睡眠段階認識目覚まし時計。目を覚ますための新方法。aXbo は適切な睡眠段階で やさしくあなたの目を覚まさせます。さわやかな目覚めをお約束。すっきりと 起床。大きな幸福感。パワー全開。集中力アップ。疲労感を減少。 科学的に証明済み。使用方法はとても簡単。動きに反応するセンサー。 リストバンド内のセンサーが 15 分* または 30 分以内で目覚めに最適な 瞬間をキャッチ。ハイブリッド・モードでスイッチの切り替えや停電に 対応。安らかな眠り。とてもつけ心地のよいタオル地のリストバンド。 手首上で簡単リモート操作。
aXbo はお 2 人でも 1 台を最適に ご使用いただけます。目覚ましメロディーは ボリュームが少しずつ増加していくため、隣で寝ている方の 睡眠を妨げません。無料の追加機能 。リラックスした眠りを サポートする睡眠認識機能。インテリジェントな スヌーズ*モード。 パワー・ナップ。睡眠リポートのグラフィック表示 *アップデートで追加される新機能。 JAPANESE
JP webshop: axbo.co.jp International webshop: www.axbo.com
aXbo 수면주기 알람 시계. 기상을 위한 새로운 방법. aXbo 가 당신의 수면을 부드럽게 깨워줍니다. 상쾌한 눈 떠짐. 가뿐한 기상. 웰빙 효과. 업무력 증진. 집중도 향상. 피로도 감소. 과학적으로 검증. 사용 중 움직임이 용이. 암밴드의 이동센서가 당신에게 가장 적합한 기상 직전 상태를 잠에서 깨어나기 15*분 전 또는 30 분 전 이내의 범위 안에서 측정합니다. 전력차단과 정전에 대비한 배터리 전원공급장치 기능. 안정된 숙면. 피부 저자극성인 테리 소재의 암밴드로 편안한 착용감. 손목에 위치한 원격장치.
aXbo 는 선택적으로 2 명의 잠을 각각 이상적인 시간에 깨워줍니다. 두 번째로 일어나게 될 사람이 이전에 울리는 알람 소리를 감지하지 못합니다. 무료 추가 기능. Chill-out 수면 보조 기능. 지능적인 스누즈 기능*. 파워 냅. 그래픽 분석. * 업데이트된 새로운 기능
KOREAN
International webshop: www.axbo.com JP webshop: axbo.co.jp
obXa منبه فترات النوم. الطريقة الجديدة لإليقاظ. aXob يوقظك في فترة النوم الصحيحة بطريقة لطيفة. صحوة جديدة مضمونة. النهوض بسهولة. زيادة الشعور بالراحة، كفاءة أداء كاملة. زيادة التركيز. تعب أقل. مثبت علميا. سهل االستعمال متحركا. مستشعر الحركة في المعصم ينقل أمثل لحظة شبه مستيقظ في الـ* ٥١أو ۳٠ دقيقة األخيرة. وضع هجين لتشغيل الشبكة أو انقطاع التيار الكهربائي. النوم دون إزعاج. مريح جدا لالرتداء وذلك بفضل معصم إسفنج الجلد. جهاز التحكم عن بعد في المعصم. يمكن لجهاز aXob اختياريا ايقاظ شخصين بشكل مستقل بطريقة مثالية ـ لحن التنبيه المتصاعد النغمات ال ينتبه اليه الشريك على الفراش. وظائف إضافية مجانية. مساعدةـ نوم ـ هدئ أعصابك النوم مع الكشف عن النوم. القيلولة الذكية* . النوم النهاري. تحليالت رسومية. * ابتكارات جديدة في التحديث.
ARABIC
International webshop: www.axbo.com